ぶどう畑に囲まれて

～山梨暮らしのいろいろ日記～

こんどし＝小さいザル

お母さんとふたりでお昼ごはんを食べていた時のこと。
TVでは『おいしいお味噌汁の作り方』を。
料理研究家の方がお玉でお味噌を溶いている場面で…

お母さん「そういえば昔は味噌こんどし使ったねえ」
私「…？　味噌こんどし？？？」
お母さん「こんどし、耳慣れないけ（笑）」
私「こんどしってなんですか？」
お母さん「小さいザルのこと」
私「こんっていうのは濾すっていうのから来てるのかな？」
お母さん「こんはちっくいって意味だと思うけど」
私「どしはなんですかねえ？」
お母さん「さあ？知らない（笑）こんざぁるとも言ったけどね」
私「こんざぁるならなんとなくザルがなまったってわかりますね」

もしかして、道祖神祭りで作るオコンブクロも
お金袋だと思ってたけどちっくい袋って意味なのかな？？？
あ、ちっくいっていうのも皆さん普通に使いますね。
親戚のお兄さんがマジメな顔で「うちの畑にはちっくい石しかないよ」って言ってて…
なんかかわいいなあと思ったことがあります。

あと、豆まきの時に使うのも
こんどしかな？と思ってお母さんに聞いてみたら
お母さん「あれはメカゴかな？　目が粗いの」
うーん？　違いがよくわからないです。
実物を見てみたいですね、味噌こんどし。

↓ブログランキングに参加しています。クリックいただけると励みになります！

[ 2007/03/20/（火） 12:30 ] 今日の甲州弁 | トラックバック(0) | コメント(2)

≪雲ってむずかしい | HOME | 山梨・甲府市　うまいじゃんきむち≫

「ちっくい」

可笑しくて懐かしくて～～もう涙うるうるで読みました～！

＞こんどし、オコンブクロ、メカゴ。―知りません。聞いたことはあるような…ですが。
＞ちっくい。―知ってます知ってます～ぅ！「あの人ちっくい。」とか陰で言います。（^。^;
若い頃は切り捨てようとしていた故郷の言葉が、こんなに温かく愛しく感じられるなんて･･･!!
私も年を取ったんだなァ～としみじみしています。

[ 2007/03/23/（金） 23:36 ] [ 編集 ]

故郷の言葉っていいですね

故郷の言葉いいですよね。
私は東京出身なのでなんだかうらやましいです。
でもこれからは山梨の言葉がありますので！　とてもうれしいです。

オコンブクロご存知ありませんか。こちら（東郡）だけなのかな？
道祖神祭りの時にヤナギ（オヤマ？）につける七夕飾りのような袋のことです。
2005年に写した写真が↓こちらにありますので
よかったらみてみてください。

http://slow-life.jugem.jp/?eid=178

こんどしに関してはこんな記述も発見しました。一応ご報告。

お盆直前やお盆に亡くなった時には、ホトケの頭にコンドシ（小笊）を被せた。盆に死ぬと、先輩のホトケたちに「俺たちけえるだに、そんな方いくじゃねえ」と頭を叩かれるからである。（『塩山市史民俗調査報告書　平成六年度　－奥野田の民俗－』塩山市史編さん委員会）

[ 2007/03/26/（月） 10:40 ] [ 編集 ]

コメントの投稿